Você está procurando alguma coisa, meu amigo?
- Afaste a M-16 ou você a engolirá. - Mark, venha aqui.
Chega de fotos.
Você está em meu caminho, porco.
Você está com uma boca suja.
Nós estamos indo para um passeio.
Venha, vamos.
Em aproximadamente 5 segundos você estará nas nuvens.
Todos eles estão parados lá.
O local não é um acampamento é uma tumba. Venha aqui.
Sr. Macho Man, eu quero falar com seu chefe.
O que há de errado com você? Isto é embaraçador.
- Nem mesmo pense sobre isto. - Nós temos um empate aqui.
Alguém já limpou este lixo?
Você deveria ter olhado! Eu disse para você!
- Ei, vamos. - Certo.
- O que aconteceu aqui? - Eles.
Eu sei que você espalhou algumas munições.
O que está fazendo, Intencionado?
Abreviação para "Bem-Intencionado." O apelido dele para mim.
Nós nos encontramos antes: Laos, El Salvador.
Ele explodiu tudo, eu cobri com a câmera...
...e o pessoal voltou para casa odiando- o por isto.
Eu quero apresentar Ham Tyler...
...mestre das operações de conversão, comunicações e más relações.
Este é Chris Farber meu associado. Seu povo está destinado.
Se você estiver mentindo, Pascal, você esqueça seu último ingresso.
É verdade. Eu juro.
Nós os encontraremos lá.
Ele está convencido que você pode vencer com músculos e Deus ao seu lado.
Aquela atitude causará sua morte. Deixe os profissionais fazerem seu serviço.
Isto soa familiar.
Eu não vim aqui para discutir. Nós não temos tempo.
Há uma rede mundial. Faça como você disse.
- Agora, espere um minuto... - Cale-se.
Aquele truque na última noite foi pura sorte.
Mas sem uma real liderança você está morto.
Nós estamos organizados, nós temos um plano, e...
...nós conseguimos uma nova munição para matar aqueles lagartos.
Você pode ficar independente e conseguir ser exterminado...
...ou pode juntar-se a nós e ajudar expulsar aqueles lagartos do planeta.
A escolha é sua.
Você ouviu o que Donovan disse. O cara é um belicista.
Conseguindo que pessoas morram a sua volta...
Você não disse isto.
Donovan pode odiar minha coragem, mas ele dirá a vocês que eu sei o que estou fazendo.
Nós não somos matadores como você, Tyler.
Nós podemos não ser perfeitos, mas nós somos uma unidade...
...e nós estamos fazendo mais barulho do que você.
- Eles sabem que nós estamos aqui. - O que me leva para o próximo ponto...
Era Ruby! Ela está no caminho deles. Nós temos que correr.
Eles estão naquele prédio.
Isto é tudo que conseguimos.
Intencionado, deixe seu pessoal fora daqui.
Eu cobrirei você. Teflon carrega nisto?
- Pode apostar. - Certo.
Vamos. Movam-se, movam-se.
Ele está aqui. Venha.
Divertindo-se?
- Eu preciso de mais munição. - Aqui está.
- Está ficando realmente complicado lá fora. - Eu estou quase terminando.
Boa sorte, irmão. Eu estou indo.
É uma perda de boa bagagem.
- Obrigado por ter vindo. - O prazer é meu.
- O que você quer? - Um favor.
Peça.
Esta é uma fotografia de meu neto. Eu gostaria de tê-lo de volta.
Ele está sendo detido.
- Considere isto feito. - Obrigado.
- Eu, também,tenho um favor para pedir. - Oh?
Desde que Kristine Walsh infelizmente morreu...
...a posição de de porta-voz está vaga.
Eu acho que você deveria preenchê-la.
Certamente, se você acha...
Eu acho. O trabalho é seu. Agora eu devo ir.
- Adeus por enquanto. - Adeus. E obrigado.
Não são notícias maravilhosas...?
Sua estúpida mulher mesquinha.
Sean é filho de Mike Donovan. Você não entende?
Eles não se importam com seu neto.
Eles usarão Sean para pegar Mike.
Eu não considero mais Michael meu filho.
Desta vez você foi muito longe, Eleanor...
...mesmo para um estômago tão forte quanto o meu.
Eu estou deixando você.
Uma vez que você saia por aquela porta não haverá volta.
Graças a Deus.
- O que é este lugar? - É um rancho de cinema abandonado.
Você está com fome? Eu tenho muitas coisas.
Você quer queijo?
Você pode comer aquilo, não pode?
Não, eu não estou com fome.
Por quê você está sendo tão gentil comigo, Harmony?
Eu Am...
...gosto de você, Willie.
Mas você viu com o que eu me pareço.
Você quer saber uma coisa?
Eu não me apaixonei por sua aparência à primeira vista.
Não...
...eu acho que eu não sou o que você chama de "rapos."
Raposa, seu tolo.
Raposa.
Sim.
Eu tenho um plano para libertar Julie.
Esqueça ela. Nós não estamos na guerra por sua vida amorosa.
Pessoal? Ela é nossa líder.
Foi sua líder. Ela está bem danificada agora.
- De jeito nenhum. - Ninguém sobrevive à câmara de conversão.
Eles dominam a mente dela. Seria melhor se ela morresse.
- Não me pressione tão duramente. - Então encare os fatos e desista dela.
Nós conseguiremos que ela volte, com ou sem sua ajuda.
- Você não está mais dando ordens. - Oh, não?
Todos os homens e mulheres neste grupo me apoiarão.
Ótimo, nós a traremos de volta. Então nós veremos se ela se tornou uma traidora.
- Como estão os sinais vitais dela? - Ela tem um problema de coração congênito.
É muito perigoso.
Com o que você está para fazer, qualquer falha fisiológica poderá ser séria.
Ela tem medo e detesta qualquer coisa abandonada.
- Por quê? - Trauma.
Algo fez com que isto existisse? Ela se escondeu em um edifício abandonado.
- Comece. - Comece a conversão com modo um.
- Ela era muito jovem? - Entre 5 e 8 anos.
Bom.
Dê a ela respiração. Respiração pesada.
Julie é Diana.
Deixe-me ajudar você a sair deste lugar.
Há alguém tentando machucar você. Você pode vê-lo?
Julie...
Não, é mentira! Você é uma mentirosa!
- Julie! - Não.
Vá para a conversão modo dois.
- O ritmo do coração dela está irregular. - Eu sei o que eu estou fazendo.
Você não existe!
Você não está aí. Você é um jogo mental!
Você é um estúpido jogo mental.
A mente dela é forte. Ela será convertida, dane-se ela.
Vá para conversão modo três.
Julie, eu estou fazendo todas as coisas para você ir embora.
Eu estou aqui para ajudar.
Venha para mim. Estenda a mão para mim.
Eu quero ajudar você, Julie. Deixe-me ajudar você.
Não!
Cuidado, Diana.
Julie!
Julie...
Ela terá um ataque cardíaco. Ela irá morrer!
Onde está seu amigo jacaré?
Fica frio com aquela conversa. Ele é um de nós.
Intencionado, você confiará em qualquer um. Isto tudo enoja.
Como um jacaré de pântano. Escapando de você toda hora.
Martin.
Esta pessoa é um de nós. Eu não gosto dele, mas eu confio nele.
Eu peço para você fazer o mesmo.
Eu confio em você, Mike. É suficiente.
Como está Julie?
Ela não cedeu ainda, mas cederá.
Nós temos que tirá-la de lá. Precisamos de você e da quinta coluna.
Eu desejaria poder ajudar, mas diante das circunstâncias...
Você faz como o homem disse a você ou tornarei você algo extraordinário.
Há muitos mais como este?
Não, o aperfeiçoamento da raça os mantêm no mínimo.
Certo.
Eu tentarei, mas não posso prometer nada.
Aqui está a foto do garoto.
- Seu nome? - Isto não é importante. Apenas o encontre.
Faça uma pesquisa meticulosa da nave-mãe e traga-me um relatório.
Considere isto uma surpresa para Diana.
Sim, senhor.
Atenção, todo pessoal. O esquadrão da nave do comandante aterrissou.
- Olá, Diana. - Bem-vinda, comandante.
O líder manda seus cumprimentos.
Eu estou receosa que você me pegue de surpresa.
Eu acabei de ser informada de sua chegada.
Desculpe, eu espero não ter atrapalhado seus compromissos.
Não, eu gostaria de ter mais tempo para preparar sua recepção...
...uma recepção adequada a um comandante supremo.
Que consideração a sua.
O líder quer um andamento mais rápido...
...então eu trouxe peritos para um projeto especial.
Se tiver sucesso, nós poderemos bombear toda água do sul da Califórnia...
- ...nos próximos 30 dias. - Eu posso cuidar disto.
Poderia se tornar um assunto militar, que é uma área que conheço muito bem.
Eu estou consciente disto.
A resistência tem causado atraso, até mesmo colocando nossa missão em risco.
Nós estamos propensos a acreditar que esta área rebelde está ineficaz.
Steven é o único que é ineficaz lidando com os rebeldes.
De qualquer maneira, eu capturei a líder deles e...
Isto não é importante.
O importante é que nós faremos como nos foi ordenado.
Ajude. Ajude...
Ajude...!
- Qual é o problema? - Nada. Volte a dormir.
Oh, Deus...!
- Por quê você ainda está em pé? O que está errado? - Robin está doente.
- Onde ela está? - No banheiro.
Robin?
Robin é o papai. Abra a porta.
Não!
Isto não quer me deixar matá-lo.
Isto não que me deixar morrer.
- Isto está me tornando um deles. - Não, não.
Não!
Diana, eu previno você da seriedade...
Sim, sim. Não importa. Me dê o máximo.
Não!
Deixe-me parar a dor, Julie. Deixe-me ajudar você.
Não!
Então corra, Julie. Corra por sua vida. Corra rápido, Julie, corra rápido.
O ritmo cardíaco está ficando irregular novamente.
Não!
Me dê sua mão.
Deixe-me ajudar a tirar você de lá.
Sim. Sim, Mamãe, mamãe!
Sim. Sim. Sim.
Diga-me, Julie. Diga-me o que você quer.
Ser sua.
Pare. Por favor! Pare com isto.
Ele está morto.
Eles são adoráveis, você não acha?
Uma pena não termos tais criaturas em nosso planeta.
Sim, eles são adoráveis.
- Eles podem tentar outro assassinato. - Não seja ridícula.
Donovan está morto. Julie está quase convertida.
O movimento da resistência está avariado. Nós não temos nada a temer.
No entanto, eu aumentei a segurança.
Eu dou as ordens em minha nave.
Sua nave, mas é meu esquadrão. Você esqueceu sua graduação, Diana.
Eu posso não ter sua graduação, mas eu tenho o interesse especial do Líder...
...do qual, eu posso dizer, é mais desejável do que graduação.
Não conte muito com aquele relacionamento.
Aquela armadilha pegou pesado.
Eu não acredito em você.
Diana, minha querida, sexo por favores é tão velho quanto à ambição.
É uma fundação frágil demais para sua ambição.
Você obteve sucesso.
Isto porque eu controlei minha ambição.
Você deve refletir...
...que seu amante mandou você para 56 trilhões de milhas de distância.
Dificilmente uma indicação que ele não podia ficar sem ver você.
Diana, eu acho que você deveria vir comigo.
Eu tenho algo para te mostrar.
Um de nós. Um de meu próprio povo tentou me matar!
A quinta coluna.
Todas naves relatam incidentes.
Não nesta nave. Eu não teria traidores a bordo!
Eu quero uma reunião imediatamente.
Com sua permissão, é claro, Pamela.
Se eu puder?
Eu sugiro a transferência de todos prisioneiros importantes...
...para a sede se segurança da Terra, até estar seguro.
Tão logo a nave esteja tomada, nós estaremos vulneráveis.
- Nós não queremos perder o líder deles. - Eu concordo.
Sim. Faça isto.
Ela está sempre assim?
- Como? - Nervosa.
Francamente, sim.
- Deve ser a tensão de seu posto. - Sim, deve ser.
Nós devemos oferecer apoio a ela.
Nós não queremos que ela fracasse, não é?
Não, é claro que não.
Isto foi incrível.
Você tem muita energia para alguém que trabalha todo tempo.
Sim?
Eu gosto de meu trabalho.
Eles estão confiando a mim muita responsabilidade agora.
- Sim? Como o quê? - Como o quê?
A grande recepção amanhã na sede da segurança.
Vinte tropas, todas a meu comando.
Tudo isto? Qual é a grande ocasião?
Steven e Diana estão trazendo prisioneiros da nave mãe.
Eles chegarão às 21:00 horas.
- Eu posso ver você após isto. - Oh, somente prisioneiros.
Eu acho que isto será excitante.
Eu estou falando sobre Julie...
...a cabeça da resistência. Ela não é suficientemente importante para você?
Eu acho que sim. Eu não presto atenção a políticos.
Bom, porque você pode dar toda sua atenção para mim.
Eu sou uma garota de sorte, não sou?
Ei, eu estou do seu lado agora.
Não escape de mim!
Eu só consegui uma queimadura de terceiro grau servindo seu café. Relaxe.
Ela não está fazendo sexo com muitos. Ela só está fazendo o que tem que fazer.
Eu não tenho que gostar disto.
Não, você não tem que gostar. Mas pare de se açoitar.
Deixa-me louco pensar nela tocando ele.
Pense sobre como Maggie se sente.
Esta guerra maldita é violenta para todos aqui, todos nós!
Amigo, ela precisa que você seja forte.
Aqui.
Obrigado.
- Se Martin está correto... - Aqui vou eu, pessoal.
Ficará tudo bem. Tenho certeza que ele está certo.
Não me deixe perder isto, ok?
Há sua nova munição. Isto atravessa a armadura.
Presunto: dever cumprido.
Ele sempre faz.
- Ouça! - Eu não me importo se você não pode lidar com isto.
Lá vai você. Praticando?
Eu não sou William Tell.
Você fará bem.
Novas cargas. Extremidade de Teflon.
Grande coisa. Ei, eu quero falar com você!
- Você acha que eu sou uma prostituta? - Eu não sei!
- Decida e nós podemos falar... - Nós falaremos agora!
- Deixe-a ir. - Está a caminho!
Você tem algumas dúvidas, eu não posso mudar sua vida agora?
Ou mesmo ter uma proximidade?
Melhor ter uma conversa com ele.
Ele precisa crescer.
Você é tão boa quanto a sua encenação?
O New Yorker disse...
...minha enfermeira em Romeo e Julieta foi a melhor desde Edith Evans.
Eu a vi fazer isto.
- Você viu? - Em Londres, há muito tempo.
Você não é tão primitivo como eu penso.
Ferramentas!
Isto é feio, mas fará o serviço, para a base do crânio.
O que aconteceu a você, Sr. Tyler? Como você se tornou tão perigoso?
Você fez isto voltar,e eu contei a você a estória de minha vida.
Eu tenho um palpite que vale a pena voltar.
Ao meu sinal, você puxa a tomada...
...corte a força e destrua as luzes.
A operação inteira é encenada ao seu redor.
Um começo finalmente!
Vamos.
Steven e Diana chegarão logo. Eu quero tudo perfeito.
Perdoe-me.
Olhe por onde está indo. Pare!
- Eu a conheço de algum lugar? - Não.
Eu sou só alguém da limpeza.
Eu acho que isto não é importante.
Continue.
- Eu espero que Ruby faça isto. - Ela estará bem.
Você! Mulher!
Como você abriu o elevador? É fora dos limites.
Bem, eu tenho permissão.
Eles disseram-me para fazer uma limpeza especial...
...para Steven e Diana.
Deixe isto sem manchas.
- Deixe-me ver sua autorização. - Eu tenho aqui.
Está aqui embaixo.
Depressa, velha.
Nós estamos quase lá embaixo.
- Onde está a velha? - Senhor?
A velha. A senhora da faxina.
Eu não tenho idéia.
- Eu estou em posição. - Certo, está quase aqui.
Esteja pronta, Ruby.
Ok.
Atinja Martin na perna primeiro. Quando ele cair, este é nosso sinal.
Desta distância eu posso cortá-lo ao meio.
Mais do que um ferimento superficial e você conseguirá o mesmo.
Ok Intencionado.
Luzes!
Você deveria ser exterminado por esta asneira!
Você é um espião.
Quem, eu?
Eu estava aqui trabalhando, quando de repente...
Não, não, não. Você está mentindo.
Eu vi você. Você vem comigo.
- Eu conheço você. - Sim, você me conhece.
Você estava mentindo para mim. Você achava que poderia ser mais inteligente que eu?
- Você virá comigo... - E será um herói?
Deixe-me ir Daniel.
Daniel, eu conheço toda sua vida.
Você era um bom garoto. Você não pode mudar...
...e ficar tão sem honra.
Eu não acredito nisto.
Espere um minuto. Pare.
Eu disse, pare.
Eu estou avisando você.
Pare!
Nossa vida neste mundo é curta...
...e geralmente dolorosa.
O significado completo raramente é claro para nós.
Eu ouso dizer que nenhum de nós aqui viverá completamente...
...ou morrerá heroicamente como Ruby fez.
Sua perda é dolorosa.
Isto machucou nossos corações.
Nós devemos encontrar forças para continuar...
...a força para vencer este cruel e sanguinário inimigo.
Vamos todos nos re-dedicar para a tarefa...
...em memória a Ruby.
Agora, por favor, todos se juntem a mim.
Vamos compartilhar um momento de silêncio...
...prestar nossos últimos respeitos...
...para nossa companheira.
- Você está bem? - Sim.
- Qual é seu nome? - Sean. Sean Donovan.
Eu conheço alguém que ficará muito feliz em ver você.
Martin consiga trabalho para mim...
...que em 30 dias, nenhuma água será deixada em Los Angeles.
Então a menos que explodimos esta estação de extração...
...a Califórnia será um grande deserto.
Eu não estou pronto para ir trabalhar em um camelo.
Todos parados! O menor movimento e nós atiramos!
O pequeno gizmo fará sua laringe ecoar, imitando o som deles.
Nós só conseguimos poucos deles.
Você é sempre dramático Sr. Tyler?
Eu consegui a atenção das pessoas então eu não tenho que repetir para mim mesmo.
Eu e Julie testaremos na estação de extração e veremos se eles enganam os Visitantes...
...tão facilmente quanto eles nos enganaram.
Você e ela? Isto é um reconhecimento não um piquenique.
- Você está fora do lugar. - Nós não podemos confiar nela.
Ela pensa como um lagarto agora.
Relaxe!
Desculpe, Julie.
Tanto quanto nós odiamos admitir, o homem pode ter razão.
Eu guiei esta unidade por um longo tempo antes do Sr. Tyler aparecer.
Eu recusei me demitir porque ele é paranóico.
Eu estou bem.
Conte-nos sobre a câmara.
Conte-nos o que se passou e o que você contou a eles.
Eu não disse nada.
Ruby se foi. Quantos mais devem morrer antes de você descobrir quem ela realmente é?
Ruby deu a vida por mim e eu nunca poderei retribuir isto.
Se eu desistir agora, ela morreu em vão. Eu não tenho intenção de fazer isto.
Eu digo que nós estamos com Julie.
Eu confio muito mais nela do que nele.
- Sim. - Sim, ele está certo.
Eu também acho.
Nós viemos até aqui. Nós percorreremos todo caminho.
Isto vale para todos nós.
Tyler, nós precisamos de você.
Nós precisamos de sua esperteza.
Então você está dentro, ou você está fora?
Nós estamos dentro... por enquanto.
Passes.
Divisão de engenharia. Checar falhas na estrutura.
Certo.
Eu estou bem!
Você parece engraçada.
Olhe aquilo!
Eles estão absorvendo isto.
- Vamos descer e nos misturar. - Ok.
Está num período de 24 horas.
Engole um milhão de galões em um segundo!
Você! O que está fazendo?
- Checando as falhas. - Movam-se.
Afaste-se. Eu quero conseguir uma pontaria.
Mire no painel logo ali.
Onde estão todos?
Jantando, eu acho.
É tão estranho estar sozinha aqui.
Eu gosto.
- Mike, eu estou realmente amedrontada. - Por quê?
- Estou receosa que eles vençam. - Eles não conseguiram ir tão longe.
Não a menos que eu os ajude e não sei se estou fazendo isto.
O que está errado?
Eu me sinto estranha.
Eu não estou no controle. Eu estou usando minha mão esquerda.
- Eu estou começando a pensar... - Você não está convertida.
O fato é que você tem dúvidas.
- Eu não sei. - Eu sei.
Você está um pouco abalada.
Ninguém poderia passar por aquilo e não ter cicatrizes.
Mas você os derrotou.
Você ficará bem.
Eu só desejo que tudo isto pare, pelo menos por enquanto.
Eu...
Eu manterei um olho em você por enquanto...
...se você acha que ajudará.
Você sempre tem uma idéia de qualquer jeito.
- Tenho? - Sim.
Eu não queria pressionar nada, você sabe? Porque...
É a primeira vez que eu vejo você fracassar.
Isto parece ok.
Você fez uma pequena cirurgia.
A temperatura do seu corpo está caindo. Você entende?
É Robin!
Ela está com convulsões!
- O que você dará a ela? - Compazine.
- Eu conheço isto. - O quê?
Você acabou de ser operado. Você não pode levantar.
Ajude-me.
Eu posso curá-la.
Por favor...
Qual é o problema?
- Afaste-se dela! - Ele está tentando ajudar.
Isto é comum entre nossas fêmeas quando está chegando a hora.
Nós estaremos naquele túnel.
Aquele laser tem um milhão de volts.
Sairá fora por 12 minutos enquanto eles trocam a rede.
Se tiver alguém dentro quando o laser voltar...
...virará pó de carvão. Observe.
Não, não.
Não. Não! Não!
Esse era o garoto que vagava na região por engano.
Nós temos 12 minutos para ir, fazer as mudanças e partir.
- Explique o problema dos explosivos. - Eles são experimentais.
Experimental? Isto é terrivelmente bom.
Eu tenho trabalhado nisto há algum tempo. Os nós estão quase desatados.
- O que há de errado com explosivos regulares? - Não fará isto.
O mecanismo é muito grande. Nós precisamos de um reboque para amassar isto.
Nós precisamos de algo especial. É isto.
Similar à nitroglicerina.
Então não agite como um Martini.
E aqui está o detonador:
A coisa fica estável somente entre 60 e 72 graus Fahrenheit.
Nem um grau a mais e nem a menos...
Você está com história. A coisa estourará você na próxima semana.
- Você confia nela? - Sim.
É bom, porque ela é sua parceira.
- Vocês estão prontos? - Sim.
- Olá. - Oi.
Nós estamos conversando hoje?
Claro, nós somos parceiros.
- Não é isto que eu quero dizer. - O que você quer dizer?
- Eu senti saudades de você. - Mesmo?
Eu também senti saudades de você.
Acho que eu agi como um verdadeiro imbecil, huh?
Eu acho que sim.
Você não tem que concordar tão rapidamente.
Eu apenas me magoei...
...porque estou louco por você.
Eu também estou louca por você.
- Mesmo? - Sim.
Venha, vamos sair daqui.
Você está...
...louca suficiente para casar comigo?
Eu acho que sim.
Eu disse, vamos!
Espere. Tão logo nós voltarmos, ok?
Melhor tarde do que nunca.
Observe sua amiga, Intencionado. Eu ainda não confio nela.
Cinco segundos.
Quatro...três...dois...um.
Vamos.
- Onze minutos, 55 segundos. - Eu ouvi isto.
- Cheque a temperatura. - Vá.
Cheque o medidor.
Vá.
- Está quente aqui ou eu estou apavorado? - Setenta graus. Faça isto rápido.
Ou estouraremos a região.
- Setenta e um. Vamos a algum lugar mais? - Não.
Eu quero ser durão como Tyler qualquer hora. Vamos.
Consiga oito minutos!
- Esta coisa está borbulhando. - Eu manterei funcionando.
- Qual sua leitura de temperatura? - Eu consegui 72 graus.
Eles estão na passarela!
Elias! Vamos. Agora!
Certo, três minutos. Nós estamos fora daqui.
Vamos, movam-se!
72 graus. Pare!
- Você irá nos mandar até o céu. - Somente mais um.
Ok vamos.
Dois minutos.
- Mike! - Lá estão eles.
Vamos!
Mark!
Saia daqui!
Cubra-me.
Eu nunca fiz isto. Agora vá!
Tire-a daqui. Eu cobrirei você.
Não!
Eu estou dentro.
Como ela está?
Ela ficará bem por enquanto.
Eles estavam planejando se casar.
- Eu não sabia. - Ninguém sabia.
Isto é um grande erro, fazer planos do jeito que as coisas estão.
Sem planos para viver, as pessoas perdem a esperança.
Eu gostaria de sair disto com meu filho, levar uma vida normal.
Eu quero que você faça parte disto.
Oh, Mike...
...eu não posso pensar nisto agora.
Vamos caminhar.
Eu nem sei mesmo que mão usar.
Eu tenho que me concentrar para usar minha mão direita.
Eu nem sei mesmo onde eu estou diariamente.
Eles me ferraram tanto. Eu não tenho confiança mais em mim.
- Isto passará. - Não, não passará. Tyler estava certo.
Eu deveria me demitir antes que eu realmente ferisse alguém.
- Julie... - Sr. Donovan! Venham rápido.
Depressa!
Nós interrompemos este programa para repetir um boletim especial.
Nós repetimos, é um boletim especial.
Este garoto estava em nosso Centro de Operações procurando por seu pai.
Se alguém puder ajudar a encontrar seu pai ficaremos muito gratos.
Qualquer informação será muito apreciada.
Obrigado.
Nós repetiremos este boletim a cada hora.
- Mike? - Ele é meu filho.
Agora retornaremos à nossa programação normal.
Isto foi um bom truque, não acha?
Depois de todos os erros, você não tem nada que se orgulhar.
Além disso, seu grande valor é inteiramente minha ação.
Eu não queria isto, Intencionado.
Eu sei.
Mude a sede. Eu não planejo falar, mas...
- Ok. - Eu conheço um lugar.
Eu sustentarei isto.
Temos bons atiradores, reduziria você a nada.
Você é barulhento e arrogante.
Você deve ser "o Subornador."
Nem imagine quem eu sou. Mande o garoto, agora!
Nós traremos você de volta.
Eu manterei um olho neles. Observe de perto.
Você parece bem. Mas precisa de um corte de cabelo.
- Pai... - Eu estarei bem.
É melhor ir.
Esperem lá fora.
Você não imaginava este tempo, não é?
- Somente à noite. - Você não deve ser uma ave noturna.
- É bom ter um amigo. - Eu sou Oliver.
- Eu não tenho boas notícias. - O que quer dizer?
Você precisa de uma invasão armada para escapar, a qual colocará em risco todos nós.
Nós não podemos nos arriscar por um homem.
- Desculpe. - Eu entendo.
Eu não acho que entenda.
Diana desenvolveu um poderoso soro da verdade...
...que não afeta seu povo.
E eu sei o suficiente para expor sua quinta coluna e nossa resistência.
Então você terá que me matar.
Nós não somos carrascos. A escolha deve ser sua.
Desculpe, não há outra maneira.
Nós não podemos deixar você morrer sem confessar.
Podemos, Sr. Donovan?
Você acredita em honestidade?
Depende de quem eu ouvi isto.
Que cor é seu cabelo?
- Azul. - Sério?
Que cor é seu cabelo, Sr. Donovan?
Castanho.
Sim. Um adorável castanho.
Diga-me, Sr. Donovan, a Quinta Coluna...
...você sabe algo sobre eles?
Quem é seu contato?
Martin.
Eu sei como você se senti. Mas ele voltará. Ele achará uma maneira.
A bolsa d'água dela estourou. Ela está em trabalho de parto.
- Ajude-me com ela. - Olhe a cor.
Estou do seu lado querida. Vamos lá.
Certo. Incline-se para trás. Agora respire como nós lhe ensinamos.
Para dentro, para fora. Concentre-se em sua respiração.
Nós precisamos do Willie. Inspire, expire.
Boa garota.
Inspire, expire. Vamos lá.
Inspire, expire.
Aqui está a saída.
- Vamos, vamos. - Eu quero sentar, eu quero sentar.
Certo, mas só por um minuto. As drogas desaparecerão logo.
- Que distância tem estes túneis? - Maior do que o metrô de Nova York.
Isto não os deterá de nos capturar. Vamos.
- Martin. - Huh?
Desculpe eu não pude manter minha boca fechada. Eu consertarei isto para você.
Não é sua culpa. Isto era questão de tempo.
Ela ainda está a cinco centímetros.
Eu não gosto das leituras de seus sinais vitais.
Nós faremos uma cesariana. Você sabe o que é isto?
Eu farei uma obstrução espinhal. Robert, Harmy, Willie, preciso de ajuda.
Pai, você pode conseguir curativos cirúrgicos?
Nós estamos prontos.
Bisturi.
Pinça.
Outra pinça.
- Como ela está? - Ela está bem. Prossiga.
Ok. Nós estamos conseguindo.
É uma garota.
- Ela é normal? - Até onde posso ver, ela é linda.
- Posso vê-la? - Sim.
Aqui está, vovô.
Oh, Robin.
Ela é linda.
- Julie! - Dê a ela um sedativo.
Oh, meu Deus!
Eu acho que nós temos gêmeos.
- O que é isto? - Eu não sei.
Oh, meu Deus!